管理：功能与易用兼顾

中端磁盘阵列的应用范围最广，可能面对的环境也非常复杂，需要在功能和易用性上都有很好的表现，因此配套的管理软件就显得格外重要，而DS4700 Express没有让我们失望。

整个DS4000系列都通过IBM System Storage DS4000 Storage Manager进行管理，我们使用的是最新的Version 9.23（详细版本号为09.23.35.02）。以其100MB的安装包来说，对Windows系统倒也不算是沉重的负担，遗憾的是目前还没有中文版本。

IBM System Storage DS4000/FAStT Storage Manager 9的主界面，右键菜单将较为重要的管理功能集中在一起（点击图片察看清晰大图）

软件运行时显示“IBM System Storage DS4000/FAStT Storage Manager 9”的名称，以下简称“Storage Manager 9”。Storage Manager 9可以通过两种途径管理DS4000系列，即经由数据通路的In-Band（带内）方式和经由串口或RJ-45端口的Out-Band（带外）方式，我们测试时采用了带内管理。

存储子系统管理窗口，分为逻辑/物理磁盘和映射两大视图（点击图片察看清晰动画）

管理存储子系统（Manage Storage Subsystem）是Storage Manager 9最重要的功能，该窗口中的逻辑/物理视图（Logical/Physical View）让用户能够创建逻辑磁盘，并对逻辑和物理磁盘进行管理，还可以查看DS4000系列磁盘阵列各部分的状态。映射视图（Mappings View）显示主机、HBA和逻辑磁盘之间的映射关系，用户可以把逻辑磁盘分配给需要的主机。当然，所有的功能项都可以在菜单栏上找到。

Storage Manager 9主程序的任务助手窗口

为了让软件更易于使用，Storage Manager 9提供了名为“任务助手”（Task Assistant）的向导功能，在该窗口中可以选择（自动或手动）添加存储子系统，为其命名或更名，以及进行管理。

存储子系统管理的任务助手窗口

存储子系统管理也有任务助手窗口，列出了配置存储子系统、定义主机、创建新存储分区、映射添加的逻辑驱动器以及改变默认的主机类型等常用功能。

部件信息窗口显示电池、接口模块（SFPs）、电源-风扇组件和温度传感器的状态及相关数据（点击图片察看清晰大图）

考虑到DS4000系列所处的典型应用环境中往往具有不止一台磁盘阵列，寻找需要管理的系统或驱动器并非易事，Storage Manager 9提供了定位存储子系统或物理驱动器的功能，选择后对应的存储子系统或硬盘驱动器模块前方的指示灯会不停闪烁，引导用户发现其所处的确切位置，以避免诸如“误拔出完好硬盘驱动器导致数据丢失”等悲剧的发生，体现出人性化的一面。

定位存储子系统（上）和定位驱动器（下）