在中国市场已成为全球企业关注焦点的大背景下，存储公司纷纷加大在中国的投入。以虚拟磁带库（VTL）及相关技术闻名的SEPATON在中国市场低调耕耘了几年之后，业务颇有进展，也因此需要一个新的办公室来提供更好的支持。

    今天上午，SEPATON公司的总裁兼CEO Mike Worhach（上图中）、业务发展副总裁Michael J.Sutkowski（上图左）和北京首席代表翟岷（上图右）齐集北京市温特莱中心，为位于B座的办公室剪彩，正式宣告北京办公室开业（下图）。开业仪式结束之后，他们接受了本站记者的专访，晚些时候将为您送上详细的报道。