关于HD DVD影碟机与标题

在9月1日至6日于柏林召开IFA 2006（Internationale Funkausstellung）消费电子大展之前，一家英国媒体访问了东芝欧洲部的HD DVD技术工程师Jim Armour，咨询了相关的话题。也许是工程师出身的缘故，对技术细节更为了解，而这位东芝工程师相对来说也更为坦诚，从而能让我们对HD DVD的未来发展，以及其与BD的竞争有更为全面的认识。在此，我们编译了这篇专访，谨供大家参考。下文中，蓝色字为记者的提问。

第一个问题，我们将在IFA上看到欧洲版的HD DVD影碟机？

嗯，它将在柏林展出，但在这里我要重申一下，我所在的部门不是消费电子部，而是存储设备部，我们只是做PC用光盘驱动器，我不敢确定HD DVD影碟机会在什么时候上市，但我估计会在10月的某一天（译者注：IFA上的发展消息表明，最早上市将在11月中旬，有的说是11月15日，有的说是11月10日）。

我的工作是什么呢？只是在驱动器方面，目前主要的产品是薄型HD DVD/DVD/CD COMBO光驱，它支持HD DVD-ROM的读取和DVD/CD的刻录，用在了我们自己的Qosmio G30笔记本电脑上，已经上市销售了。

第二个问题是现在是不是只有东芝在做HD DVD影碟机，其他厂商呢？

是的，就目前来说只有东芝一家，但在这里也有东芝的密切合作伙伴，比如RCA，也在销售HD DVD影碟机。

对，我认为在美国市场上它只不过将品牌改了一下，其实是克隆自东芝的产品。

正确，是一个贴牌的产品，这种行为也可能在欧洲市场上出现。

东芝在欧洲即将推出的两款HD DVD影碟机，上图为HD-E1，下为HD-XE1

你知道在欧洲市场上，第一批HD DVD影碟机的可能售价吗？

我不知道，因为不同国家的附加税率（VAT）是不一样的，因此我真的说不好，大家可以等到IFA上的相关发布就清楚了。不过，我觉得价格可能与美国市场上差不多，在那里低端型号卖到499美元，也许在欧洲也一样，只不过要以欧元计算。

所以，你认为价格是相等同的？

是的，我觉得会是大体赞同的，但要将美元转换成欧元，也许零售价在599欧元。

让我们谈谈区码的问题吧，以我的理解，现在HD DVD还没有设置区码，对吗？

是的

那么，当第一批欧洲的HD DVD电影面世后，所有美国的HD DVD影碟机用户都可以看欧洲的HD DVD电影，反过来，欧洲的HD DVD用户也可以观看美国市场上的HD DVD电影吧？

应该是这样的，欧洲的用户可以观看美国、日本和欧洲发行的HD DVD标题，当然我们现在是谈欧洲的市场。但反过来我不知道，只能说以现在的情况来看，欧洲要发行的HD DVD标题是不带区码的，但只是现在而已（译者注：也就是说如果欧洲发行HD DVD时加入了区码，那么美国和日本的HD DVD影碟机就放不了了）。

这又让我想起了另一个问题，最先准备在欧洲发行HD DVD标题的Studio Canal透露，其所制作的内容是24p（24帧逐行/秒）格式，看来对美国市场很友好，你听到这方面的消息了吗？

嗯，24P是电影的标准，它也是HD DVD格式的一部分，我们在所有的HD DVD影碟机上，可以回放24P的格式，它不是区码，在这方面没有任何问题。

那你认为24P也将成为欧洲HD DVD标题所采用的标准吗？或者一些制片商仍会按惯例使用PAL制式的标准？

我觉得这要看片商自己的态度，就像现在很多时候都会转制成25P的PAL格式，但我现在手上的24P的标题，也都可以播放。所以，具体怎么做，要看制片商的决定，如果他们支持相关的软件与硬件标准，他们就会知道怎么做，我觉得24P与25P都是有可能的（译者注：从后来东芝发布的HD-E1和HD-XE1的规格来看，它们不支持50i与25P格式的播放，但今后不排除通过Firmware升级以支持50i和25P的可能）。

再说说影碟机吧，欧洲版的HD DVD影碟机是不是与美国版的很相像？是不是有所改进，或是一个完全的新品，比如第二代HD DVD影碟机？

不是，它的名字也是HD-x1（译者注：x代表未知的字母，从后来的消息中可以知道是HD-E1和HD-XE1），并且已经准备好了。

那么这个欧洲版是经过改进的？

是的，没错。

对于美国牒的HD DVD影碟机，DVD影碟只能是无区码或是区码1的才能播放，这对于美国人来说问题不大，但是对于很多欧洲的用户来讲，能不能将DVD区码的限制解除呢？

（坏笑）不，没有可能。如果我说，“噢~~~你只需按几个按钮就可以了”那么对于东芝来说，这显然是违法的，我将丢掉我的工作。感谢上帝，我是在存储设备部门工作，只是生产驱动器而不像其他部门那样生产影碟机。当然，肯定有途径可以更改区码的限制，只是没有公布而已，但我真的不知道。